Explicação dos acessórios DIN: um guia completo para tipos, identificação e seleção

Os sistemas hidráulicos que vazam no ponto de conexão raramente apresentam mangueiras ruins. Mais frequentemente, a própria conexão foi encomendada com o padrão errado, a série errada ou a rosca errada. As conexões DIN seguem o padrão industrial alemão e são amplamente utilizadas em máquinas europeias e internacionais. No entanto, a diferença entre uma conexão DIN 2353 da série L e uma da série S nem sempre é óbvia. Antes de fazer outro pedido, entender como esses componentes são classificados, medidos e instalados ajudará você a evitar os dois erros mais comuns de aquisição: selecionar a classe de pressão errada e identificar o formato errado da rosca.

O que são acessórios DIN e por que o padrão é importante

As conexões DIN são conectores hidráulicos projetados para unir tubos, mangueiras e canos em sistemas hidráulicos. A designação DIN, ou Deutsches Institut für Normung, aponta para um conjunto de padrões industriais alemães. No mundo hidráulico, a norma mais relevante para conexões para tubos é a DIN 2353, que abrange conexões de compressão de cone de 24°. Essas conexões criam uma vedação comprimindo um anel de corte na parede do tubo à medida que a porca é apertada, empurrando o anel para dentro do cone de 24° dentro do corpo da conexão.

A norma DIN é importante porque define dimensões geométricas, tipos de rosca e classificações de pressão. Sem uma referência comum, uma conexão para tubo de um fabricante pode não corresponder à peça correspondente de outro. Ao comprar uma conexão DIN, você está comprando um componente que foi projetado para corresponder à porta roscada, ao diâmetro externo do tubo e à espessura da parede do seu sistema. A norma também especifica a relação entre série e capacidade de pressão, o que permite comparar componentes entre fornecedores.

A implicação prática desta norma é que uma conexão DIN é um sistema completo. O corpo, o anel de corte e a porca de retenção são projetados em conjunto. Um componente de um fabricante pode ser fisicamente compatível com outro, mas o desempenho sob pressão pode variar com base na dureza do material, no acabamento da superfície do cone e nas tolerâncias da rosca.

Adaptadores Hidráulicos Din Especificação ATRIBUTOS DESCRIÇÃO NOME DO PRODUTO DIN HEX NIPPLE LOCAL DE ORIGEM CHINA MARCA TIANXIANG NÚMERO DO ITEM 1C, 1D, 1C-RN, 1D-RN MATERIAL AÇO CARBONO 20#,... Ver Produto →

Componentes principais de uma conexão DIN 2353

Um conjunto completo de conexão para tubo DIN 2353 consiste em três partes. O corpo da conexão contém a extremidade roscada que se conecta à porta, bem como o cone de 24° que recebe o tubo. O anel de corte é o elemento de vedação. Quando você aperta a porca, o anel se move para frente e penetra na superfície do tubo, criando uma conexão mecânica e resistente a vazamentos. A porca de retenção mantém o anel no lugar e aplica a força de compressão.

Cada componente tem uma função específica e o corpo normalmente está disponível nas configurações reta, cotovelo, T e anteparo. Por exemplo, um encaixe em cotovelo permite uma mudança de direção sem adicionar um adaptador separado. Alguns corpos também incluem uma rosca macho em uma extremidade e um cone de 24° na outra, o que permite a transição da conexão de uma porta roscada para uma conexão de tubo. Na produção, os fornecedores normalmente oferecem conjuntos DIN completos que incluem o corpo, o anel de corte e a porca, geralmente identificados por um sufixo adicionado ao número da peça.

Anel de corte Produtos recomendados Ver Produto →

Séries, classes de pressão e dimensionamento

As conexões DIN 2353 são divididas em três séries de acordo com a espessura da parede do tubo: LL para muito leve, L para leve padrão e S para pesado. A série determina a pressão máxima de trabalho. Uma conexão da série S tem uma parede mais espessa e suporta uma pressão mais alta do que o mesmo tamanho nominal da série L. Esta é a primeira especificação a ser confirmada com seu fornecedor antes de fazer o pedido, pois a mistura em série pode levar a falhas prematuras.

Além da série, o diâmetro externo do tubo é a principal forma de selecionar uma conexão. Um tubo de 12 mm requer uma conexão projetada para diâmetro externo de 12 mm, e não uma conexão para rosca nominal de 12 mm. A classificação de pressão também depende do material do tubo e da espessura da parede, portanto a conexão por si só não garante o limite de pressão do sistema. O conjunto completo deve ser classificado de forma consistente para sustentar a pressão operacional.

Para ajudá-lo a verificar a série, uma tabela de referência rápida pode ser útil. A tabela abaixo mostra os diâmetros externos comuns dos tubos DIN e suas classificações de pressão correspondentes das séries L e S como ponto de partida.

Porca de retenção NL/NS Especificação PARTE NO. DIÂMETRO EXTERNO DO TUBO DE LINHA DIMENSÕES Mpa E C d S2 NL-12 M12x1,5 6 14,5 6 14 L Ver Produto →

Como identificar e medir acessórios DIN

Ao segurar uma conexão para tubo DIN em suas mãos, você pode verificar sua identificação verificando a rosca, o ângulo do cone e a marcação na porca ou no corpo. A rosca macho em uma conexão DIN é normalmente métrica, M ou G dependendo da conexão da porta. ISO 6149 e DIN 3852 são padrões comuns de rosca de porta. O diâmetro e o passo da rosca devem corresponder à sua porta antes do início da instalação.

Você também pode medir o tubo que será inserido. Os calibradores são a ferramenta mais simples. Meça o diâmetro externo do tubo e registre o valor. Em seguida, compare-o com as tabelas de tamanhos do fabricante para identificar o tamanho correto do ajuste. O ângulo do cone de 24° é uma característica definidora da norma DIN 2353, e é importante não substituir uma conexão flangeada SAE de 37° em um sistema DIN.

As marcações geralmente estão estampadas na porca ou no corpo da conexão. Em uma montagem típica, a porca pode exibir o tamanho e a série do tubo, por exemplo, G 12 L. Se a marcação estiver gasta ou faltando, enroscar a porca no corpo da conexão ainda pode fornecer uma confirmação quando o ajuste deixa pouca folga. Porém, o método mais confiável é usar um medidor de rosca ou confirmar o número da peça no catálogo do fornecedor.

Práticas de instalação que evitam vazamentos

A instalação correta de uma conexão DIN começa com um tubo limpo e de tamanho adequado. A extremidade do tubo deve ser quadrada em relação ao eixo de conexão. Uma borda ligeiramente chanfrada ajuda o anel de corte a morder uniformemente. Depois de colocar a porca e o anel no tubo, insira o tubo no corpo da conexão até tocar o batente interno. Em seguida, você aperta a porca com o torque recomendado ou até que a conexão atinja um determinado número de voltas. O aperto excessivo distorce o anel de corte e pode causar fissuras por tensão.

Muitos fabricantes oferecem um método de instalação predefinido. Neste processo, a conexão é apertada até uma profundidade prescrita, liberada e então travada com um medidor ou chave dinamométrica. Este método reduz o tempo de instalação enquanto mantém a repetibilidade. Ao montar com um medidor de teste, verifique se a dimensão entre a porca e a extremidade do tubo está dentro da faixa de tolerância.

A manutenção nas conexões DIN deve incluir uma verificação visual da superfície do cone. Se você observar cortes, arranhões ou descoloração, substitua o anel de corte e a porca juntos. A reutilização de um anel danificado não produzirá a mesma força de vedação. Além disso, lembre-se de que a força de aperto inicial diminuirá com o tempo com a ciclagem térmica. A inspeção regular das conexões hidráulicas faz parte da manutenção de rotina do equipamento. Para uma visão mais ampla das práticas de manutenção, um guia interno sobre instalação e manutenção de conexões de mangueiras hidráulicas pode oferecer contexto adicional.

Considerações sobre material, tratamento de superfície e aquisição

As conexões DIN são geralmente fabricadas em aço carbono, embora variantes de aço inoxidável e latão também estejam disponíveis para ambientes corrosivos. As conexões de aço carbono são comumente zincadas para proteção contra ferrugem. O tratamento de superfície determina quão bem a conexão sobrevive em aplicações úmidas, salgadas ou quimicamente agressivas. Para máquinas externas, um revestimento de zinco-níquel pode oferecer maior resistência à corrosão do que um acabamento zincado padrão.

Ao adquirir conexões DIN, confirme o tipo do material, a série de pressão e o revestimento da superfície com o fornecedor. Uma conexão com as dimensões corretas, mas com o material errado, pode falhar rapidamente sob pressão. Da mesma forma, uma conexão que não tenha tratamento de superfície adequado pode corroer no ponto de mordida do anel e perder a função de vedação.

Selecionar o ajuste errado também pode afetar a instalação. Por exemplo, conexões de aço carbono com anel de corte muito duro exigem mais força de montagem, enquanto montagens de aço inoxidável podem exigir lubrificação diferente para evitar escoriações. A seleção do material e o tratamento da superfície são tão importantes quanto a identificação da rosca. Uma consideração relacionada na seleção de acessórios é discutida em um artigo sobre seleção de materiais e tratamento de superfície de acessórios reutilizáveis , que destaca como o revestimento e a dureza afetam o desempenho a longo prazo.

Finalmente, considere o próprio processo de aquisição. Você precisa especificar o diâmetro externo exato do tubo, a série, o tipo de rosca e o material. Uma especificação clara evitará atrasos na linha de montagem. Se você não tiver certeza sobre o número completo da peça, é sempre mais seguro confirmar com um especialista em engenharia do que presumir que uma série L atenderá a uma aplicação de alta pressão projetada para a série S. O custo de uma substituição de conexão com falha é sempre maior do que o custo de uma revisão cuidadosa das especificações.